"MTV's True Life - I'm Addicted To Crystal Meth" Adaptation Part 2

Brian comienza su periodo de desintoxicación y elige no cursar este cuatrimestre para tomarse las cosas con calma

-. Han pasado 5 días y me siento mucho mejor. Los primeros dias queria quedarme en mi cama durmiendo todo el tiempo pero ya me empiezo a sentir mejor. El lunes tengo una entrevista de trabajo. No tengo miedo del psicofisico porque hace dias que no consumo.

El siguiente lunes Brian se presenta a una entrevista para trabajar como mesa de ayuda a usuarios part-time y obtiene el puesto

-. Estoy muy contento, le estoy probando a Jesse que puedo ser una parte positiva de la sociedad, manteniendome lejos de las meta-anfetaminas. Ella dice que si me mantengo sobrio una semana más nos vamos a ir a vivir juntos.

1 semana más tarde Brian continua trabajando y lejos de las drogas

-. Nos ibamos a mudar juntos but Jesse got cold feet

Jesse: Senti que estaba apurando las cosas para que al tener otras responsabilidades en que ocuparnos, el tema de las drogas pasaria a segundo plano, pero ahora que Brian esta limpio no hay necesidad inmediata

-. Don't matter, if you are happy, i'm happy

Two weeks later

-. Jesse tuvo una recaida. I mean, asi nos conocimos en el hospital. She was a former drug addict. Resulta que fue a un boliche y consumió cocaina. Asi que está bastante deprimida

Jesse: ...entonces pense que Brian no se iba a dar cuenta, pero se dio cuenta enseguida

-. Yo estoy bastante enojado, es decir, ella estaba a punto de cortar conmigo porque yo consumia.

Jesse: Estaba manteniendome bien, pero ahora lo estropee

-. Bueno pero no significa que no podemos volver to the right track

Jesse: no no, ya se, pero desearia no haberlo hecho.

Six weeks later

-. Hace dos semanas corte con Jesse. Ella admitio that she was doing coke y que estuvo con un flaco para obtenerla una noche. Asi que le corte. Right now, no puedo poner en peligro mi recuperación.

Es bueno que no me esten llamando mis proveedores porque estoy muy mal. Estoy solo y asustado.

Brian tiene ahora un trabajo full-time y no ha vuelto a usar meta-anfetaminas
El y Jesse todavía siguen separados pero el dice que es mucho mas feliz ahora

-. Que puedo decir, estoy limpio. Volvi a desarrollar pequeños sistemas y páginas web para algunos clientes. Me hace sentir bien que todavía puedo hacerlo. No es nada del otro mundo pero me ayuda a cubrir mis gastos. Realmente creo que si Jesse no me hubiera amenazado con dejarme no hubiera abierto los ojos y me hubiese puesto peor. The power of crystal-meth is unreal y estoy contento de haber elegido dejarla.

Brian espera volver a FIUBA el próximo cuatrimestre.

Link al episodio real de MTV: http://www.truveo.com/MTVs-True-Life-Im-Addicted-To-Crystal-Meth-Part/id/93427287