Bad choice for a title

Me: mmmm, Windows Vista... "Trabaje y diviertase"
Vendedora: Disculpe, Va a comprar ese libro?
Me: Nah, suena a slogan de acerera gay.